„Az éjszakának vége.
Kormos és füstös zugod
lámpásának fényét
oltsd ki hát.
Keleten a hatalmas reggel
már felvirradt mindenkire.
Fénye tárja fel lényünket
egymás előtt,
akikkel zarándoklatunk
útjának porában
együtt lépkedünk.”  

(Rabindranath Tagore)
“The night has ended.
Put out the light of the lamp
of thine own narrow corner
smudged with smoke.
The great morning which is for all
appears in the East.
Let its light reveal us
to each other
who walk on
the same
path of pilgrimage.”

India Rabindranath Tagore